Uvanlige ordtak

Min gamle mor er et oppkomme av ordtak som ikke brukes så mye lenger, men jeg synes mange av dem fortsatt passer godt til diverse situasjoner. Jeg tenkte det kunne være på sin plass å skrive ned de jeg kommer på etterhvert, både fra henne og andre steder – og dersom noen har forslag – er det bare å komme med dem.

Hvorfor ikke begynne med et ordtak som de fleste menn har erfart er sant:

– Når pikken står, forsvinner vettet.

– Det er mange blomster i vår herres hage.

– Kjærligheten har ingen vilje, den faller like gjerne på en lort som på en lilje.

Her kommer et brukerbidrag fra Ann-Kristin (takk!) som jeg synes passer fint inn:

– Løgnen løper frem på lange bein, sannheten kommer etter om den er aldri så sein.

June bidrar (takk!) med følgende visdomsord:

– Du sjøsetter ikke en båt i full storm.

Stian hjelper til med et uvanlig ordtak/visdomsord:

– Etter at læreren er ferdig med å undervise sauen, breker den fortsatt.

og fortsetter:

– Jeg vil ikke ha osten, jeg vil bare ut av fella.

Erik har et ordtak som omhandler de nedre regioner:

– Bedre å slippe en fis enn å sprenge en tarm.

Annepanne bidro med flere, og jeg har valg ut noen av dem:

– Å ikke se skogen for bare trær.

De to siste her synes jeg er positive og fine, og hadde alle tenkt sånn – ville livet vært bedre for de fleste:

– Det er i motbakke det går oppover.

– Ingenting er så galt at det ikke er godt for noe.

Mallabariska mener at:

– I mørket er alle katter grå.

Eldar Olden har tydligvis innsideinformasjon og kan melde at:
– I nøden spiser fanden fluer.

– Med list og lempe kommer en dverg lengre enn en kjempe.

Ole Andreas er i det håpefulle hjørnet og melder at:

– Det er bedre å tenne et lys enn å forbanne mørket.

Før han drar til med noe som høres ut som et gammelt ordtak:

– Den late dreng og den varme seng er gode venner.

Vaarloek har en lokal versjon av et ordtak som først ble nevnt av Eldar Olden:

– Han som ikkje arbeid sæ svett han et sæ svett!

Så fortsetter vi med bidrag fra meg selv og min mor (som stadig mailer meg flere🙂 ):

– En svale gjør ingen sommer.

– Ingen vet hvor haren hopper.

– Blind høne finner også korn.

– Ærlighet varer lengst, for den brukes så sjelden.

– Intet menneske er en øy.

– Intet tre vokser inn i himmelen.

– Det er for sent å snyte seg når nesa er borte.

– Det kommer ingenting inn i en lukket hånd.

– Død fugl faller ikke ut av redet.

– Fort gjort i en port,  så lenge jenta vil.

En skal ikke skue hunden på hårene eller fanten på fillene.

– Fattigmanns trøst er å trøste seg sjøl.

– Tomme tønner romler mest.

– Du ser splinten i din brors øye, men ikke bjelken i ditt eget.

– Stillest vann har dypest grunn.

– Der hvor alle tenker likt, tenker ingen.

– Man kan ikke klemme vann ut av en stein.

– Mot dumhet kjemper selv gudene forgjeves.

– Det jevner seg ut etterhvert sa kjærringa og dreit i bassenget.

27 responses

16 04 2008
Ann-Kristin

Hei.

Fornøyelige sider du har og jeg liker stilen din. Her skal du få et ordtak fra min gamle mor som kanskje kan gi litt trøst:
«Løgnen løper frem på lange bein, sannheten kommer etter om den er aldri så sein»

Og så har vi en deilig forsnakkelse som også ligger i samme gate:
«Husk, det går ei Nemesia gjennom verden»
Hevnens blomst er herved utnevnt…..
Og til slutt…lykke til med dine kommentarer…….»som man roper i skogen får man svar»..er ikke alltid en sannhet, av og til faller det trær selv om ingen ser det.

6 05 2008
crop

ja, jøss. dette var uvanlige ordtak. «Ingen vet hvor haren hopper». Den må da vel være ny for de fleste… Jøsses. Det er godt vi har blogger. Hva skulle vi gjort uten blogger?

7 05 2008
June

Hei.
Har et til deg fra Færøyene: Du sjøsetter ikke en båt i full storm. (om å ta valg mens du ennå er i tvil)

17 05 2008
vaarloek

heh. forsåvidt enig med crop’s lille ironiske kommentar der oppe, men; ordtak er udnerholdende likevel.

men: fort gjort i en port? det skjønte jeg ikke, retten og sletten.

17 05 2008
vaarloek

åherregud. jeg skrev «crop’s»! neineinei, jeg mente det ikke! jeg er ikke en person som bruker apostrof for å markere genitiv, jeg lover.

jeg er derimot en person som fort kan skrive «udnerholdende». det kan jeg stå for.

17 05 2008
Stian Pedersen

Morsomt med ordtak, men så voldsomt uvanlige tror jeg ikke de er. Kanskje uvanlig på den måten at yngre ikke bruker dem i særlig grad.

Her er ett:

Etter at læreren er ferdig med å undervise sauen, breker den fortsatt.

18 05 2008
drittlei

Tilsynelatende får jeg endre tittelen på denne lille siden til «Uvanlige ordtak (for meg og folk jeg kjenner eller har kjennskap til) men det er mulig at dere som leser denne siden ikke synes det er like uvanlig og bruker noen av disse såpass ofte at de strengt tatt ikke er direkte uvanlige i det hele tatt», men det er vanskelig å få plass til alt det i en tittel😀

«Fort gjort i en port» er vel en billedgjøring av noe som kan være enketl å få til og raskt overstått hvis man bare vil det nok😉

Det ordtaket med sauen og læreren; Er det noe du fant på selv, eller er det et ekte ordtak? Akkurat det har jeg aldri hørt.

18 05 2008
Stian Pedersen

Jeg har ikke funnet på det selv, men samler på ordtak. Har ikke verdens største samling, men noen har jeg jo.

Dette ordtaket har jeg sympati for:

Jeg vil ikke ha osten, jeg vil bare ut av fella

Tror jeg fant det om sauen og brekingen her:
Norma Gleason: visdomsord fra fjern og nær

Sitatet kan jo også tolkes som at læreren ikke har lykkes med å tilpasse undervisningen, og ikke bare som at noen simpelthen er for dumme til å lære noe som helst.

«For å hjelpe eleven til å nå målet, må du først finne ut hvor han er» er jo et ok pedagogisk prinsipp. Tror Søren Kierkegaard sa noe sånt…

Her kan du få noen sitater jeg liker (litt utenfor tema, men men…:

Vi må gjenreise troen på tvilen.
(Human-etisk forbund)

Feilen her i verden er at de dumme er så skråsikre på alt, og de kloke så fulle av tvil.

Jeg er ikke rasist. Jeg ønsker at alle folk skal ha det like jævlig!
(Intervju med en satanist)

Intet er uverdigere enn majoriteten. Den består av noen få kraftige ledere, av skurker som tilpasser seg, av svake som gir etter, og av massen som følger med – uten å vite hva den egentlig vil.
Goethe

Det får klare seg. Gøy med sitater og ordtak!!!

18 05 2008
Erik

«Bedre å slippe en fis enn å sprenge en tarm.»

Kan tolkes som at du slipper biligere unna med å innrømme at du har gjort noe du dumt eller galt, enn å grave deg dypere ned.

18 05 2008
Stian Pedersen

Aldi hørt før. Tarmsprenging høres alvorlig ut, ja.

Tror det ordtaket jeg hater mest er dette med ingen røyk uten ild

Dette er helt feil, noe alle som har opplevd frostrøyk vet.

18 05 2008
Erik

Likte veldig godt den om gjenreising av troen på tvilen🙂

«An Apple a day keeps Microsoft away»
Må bare innrømme at etter å ha eid en Mac, kommer jeg ikke til å gå tilbake til PC.

18 06 2008
annepanne

Sånn apropos ordtak,
-Den som løper fra faren, overlever til neste dag. (sa haren)
-alle munner drar.
-å ikke se skogen for bare trær, eller var det å se skogen for bare trær?
klassikeren: bak skyene er himmelen alltid blå.
– Det er i motbakke det går oppover. (sier min far når jeg ringer hjem og klager over eksamen og lesing)
-ingenting er så galt at det ikke er godt for noe
Min mormor sa alltid at i mørket er alle katter svarte (sorte).

4 01 2009
mallabariska

Morsomt at flere er glad i ordtak og visdomsord.
Her sier vi at i mørket er alle katter GRÅ.
Og ikke bare ser du ikke skogen for bare trær, men det er også flere trær i skogen(hvis du f.eks. mister en kjæreste, så er det flere å velge i)
Fort gjort i en port, når jenta er villig og buksa er «bort»( borte, æ e trønder sjø😉
Mange av ordtakene dine er ofte i bruk, både av meg og i mine omgivelser.
Det er en god ide å skrive dem ned mens din mor fortsatt er i live, jeg ble for sein til å skrive ned uttrykk som min mormor brukte. Kanskje kommer jeg innom med flere. Lykke til😉

22 01 2009
Eldar Olden

1. » I nøden spiser fanden fluer»
2. » Betaler du med peanøtter, ender du opp med apekatter»
3. «Nød lærer naken kvinne å spinne»
4. «Lediggang er roten til alt ondt»
5. «Det er lat mann som svetter over matfatet»
6. «Med list og lempe kommer en dverg lenger enn en kjempe»

29 01 2009
ole andreas

Det er bedre å tenne et lys enn å forbanne mørket.
Den late dreng og den varme seng er gode venner.

29 01 2009
vaarloek

til eldar olsen nummer 5: ja han som ikkje arbeid sæ svett han et sæ svett!

sier vi🙂

9 02 2009
Svett Sleik

Dette er en variant av et ordtak, men faller kanskje inn under sitater, OG det er så vidt jeg vet mitt påfunn:

Intet menneske er en øy, men jeg er ihvertfall en holme

11 02 2009
Ole Andreas

Mot dumheten kjemper selv gudene forgjevels.

21 02 2009
Ole Andreas

«Det er en del ting som opprører meg eller piller i irritasjonssåret jeg har inne i hodet et sted. Et av disse er lettvint bruk av ord som ”fenger” eller interesserer. Pikk er et slikt ord.» Unnskyld, sex var det. Sex er et slikt ord.

«Kjenn deg selv, og du kjenner din neste.»

22 02 2009
drittlei

Mener du at jeg ikke skulle brukt ordet «pikk» som er en nødvendig bestanddel i ovennevte ordtak? «Når penis er erigert forsvinner vettet» har liksom ikke den samme schwungen, eller hva?

Jeg ser at du har reagert på min kritikk mot tabloidenes bruk av ord som fenger, og mildt anklager meg for det samme – men en gjengivelse av et godt ordtak og overskrifter som «sædbanksjef sex-tatt i hore-razzia på kjent homosted» er fortsatt i forskjellige divisjoner🙂

24 02 2009
Ole Andreas

Samme prinsipp. Det som irriterer oss hos andre er gjerne det vi ikke tåler hos oss selv?

Forøvrig syns jeg det er helt greitt at man fanger lesernes interresse. Det må gjøres med ord som det er «schwung» over. Hårreisende overskrifter fenger. Og det er helt greitt,-for meg.

24 02 2009
drittlei

Da er vi uenige om hvordan man bør fenge interessen, jeg heller fortsatt til skikkelig research, interessant tema og god ortografi🙂

Overskriften min var selvfølgelig ironisk ment, hvis det var den du reagerte på – jeg forsøkte å vise det absurde i den evinnelige sexfokuseringen.

27 02 2009
Ole Andreas

Ahhaa. You could have fooled me.

«Verden vil bedras.»
Det er et elendig ordtak. Verden vil selvfølgelig ikke bedres. Men blir det likevel, – hele tiden.

6 07 2009
Palspar

Det heter jo også:

Ingen vet hvor haren hopper, sa mannen, han satte snara på taket!
og
Blind hane finner også høne!

Det er umulig å lage noe idiotsikkert, da idiotene er så oppfinnsomme! (Murphys lover) Har mange flere på lager.

7 08 2009
rune

Det enkleste er ofte det beste sa mannen og voldtok sin fru. Fra en karakter av Bård Tufte.

8 01 2011
Svein

Må påpeke at det første ordtaket er feil/ufullstendig!
Vi i fra Hundorp sier det slik;
Når pikken står er vettet borte, når vettet kommer igjen er pikken borte!

4 05 2011
Bjørn

Det heter «Verden vil bedras og vi med»

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s




%d bloggers like this: